2023年7月26日（水）～7月30日（日）OFF・OFFシアター（下北沢）にて、CEDAR Produce vol.10『逃亡』が上演される。
CEDARは第30回読売演劇大賞作品賞上半期ベスト5に選出された注目の演劇ユニット。次回作に選んだのは、華人で史上初めて2000年にノーベル文学賞を受賞した作家・高行健（ガオ・シンジェン）の代表作『逃亡』だ。
1989年6月、中国北京で天安門事件が発生。民主化を求める学生のデモ隊を、軍隊が武力を行使し鎮圧したその凄惨な事件は、世界中を震撼させた。作家・高行健は留学先のパリから事件を眺め、その年の10月に『逃亡』を執筆した。
あらすじ：
物語はとある共産国家での出来事。民主化を求め学生達が広場でデモを起こしていた。軍の弾圧によりデモ隊に銃声が響き、若者の革命への夢は暴力により打ち砕かれていく。 青年（桧山征翔）と娘（希代彩）は銃弾を逃れ必死で逃走。逃げ込んだのは暗く湿った倉庫。そこにやってくる自称作家の中年（和田琢磨）。３人は死に直面しながら【生きている実感】とは何なのかをひたすらに考え求め続けていく。
高行健は人間の生命力の煌めく炎と、激動の時代の混乱をひるむことなく直視し、人間の究極的な尊厳に真っ向から向き合った。この壮絶な人間ドラマを、この作品のためにあえて選定した下北沢OFF・OFFシアターという限られた小空間の中で、濃密で純度の高い人間ドラマを届けるべくCEDARが挑む。
高行健コメント
『逃亡』について
私が1989年にパリで書いた『逃亡』という劇は、1992年にスウェーデンの王立ドラマ劇場が初演し、今日に至るまでに15か国の少なくとも24の劇団が上演してきました。イギリスとフランスのテレビ・ラジオ局は全劇を放送しています。この24年間にフランスだけでも５つの劇団が上演しました。1996年には日本の神戸の劇団「龍の会」、1998年には東京の俳優座も、この劇を上演しています。今般、日本の演劇ユニットCEDARも上演するということは、この劇の生命力がまだ衰えていない証でしょう。この劇が人類の生存の苦境に目をそむけていないからこそ、観客の共鳴を喚起し、深い自省を促すのです。この劇を観に来てくださったみなさんに感謝すると同時に、上演の成功を祈ります。（飯塚容訳）
登場人物は中年・娘・青年の３人。
作家であり当局から目をつけられている中年役に2.5次元舞台からストレートプレイまで幅広く活躍する和田琢磨。デモ隊では拡声器で演説をしていた女優志望の娘役に映画『JKエレジー』で主演を務め、今注目を集める女優希代彩。理想の革命と現実の狭間で葛藤する青年役にCEDARの桧山征翔。演出は松森望宏が務める。
また、アフタートークの開催も決定している。
今回は多彩なゲストが登壇予定だ。7月27日（木）には本作の翻訳で摂南大学名誉教授の瀬戸宏氏が『逃亡』の背景と題して、演出家松森望宏と作品について熱く語る。
7月28日には第30回読売演劇大賞作品賞上半期ベスト５に選出された作品『わが友ヒットラー』でヒットラー役を演じた谷佳樹がCEDARの演劇について語る。
7月30日（日）には映画監督の堤幸彦が、自身の実体験も交え、1960年代から70年代の激動の時代を演出を手掛ける松森と語り合う。28日（金）、29日（土）には出演者によるクロストークも予定しているので注目だ。
CEDAR Produce vol.10『逃亡』
作：高行健 （ガオ・シンジェン Gao Xingjian）
翻訳：瀬戸宏
演出：松森望宏
出演：和田琢磨 希代彩 桧山征翔
公演期間：2023年7月26日（水）～30日（日）
会場：OFF・OFFシアター（下北沢） 東京都世田谷区北沢2-11-8 TAROビル3F
上演予定時間：約90分
タイムテーブル：
2023年
７月２６日（水）１９：００
７月２７日（木）１４：００／１９：００
７月２８日（金）１４：００／１９：００
７月２９日（土）１３：００／１８：００
７月３０日（日）１３：００
※開場は開演の20分前となります。 ※未就学児入場不可 ※チケットは、お一人様一枚必要です。
チケット料金：S席 8,500円 ※前方３列 特典付き／稽古場写真セット（公演毎に回替わり／２枚組）
A席 5,500円
【一般発売】
先着販売（S席・A席）
お申込み期間 ６月２４日（土）１０：００～ 各公演前日２１：００まで
※入金は２３：５９まで
カンフェティ http://confetti-web.com/toubou
アフタートーク：
７月２７日（木）１９：００
舞台『逃亡』の背景 瀬戸宏（翻訳家・摂南大学名誉教授）×松森望宏（演出家）
７月２８日（金）１４：００
CEDARの演劇 谷佳樹（俳優）×桧山征翔（俳優）
７月２８日（金）１９：００
出演者によるクロストーク 和田琢磨×希代彩×桧山征翔 MC桧山
７月２９日（土）１８：００
出演者によるクロストーク 和田琢磨×希代彩×桧山征翔 MC桧山
７月３０日（日）１３：００
革命 堤幸彦（映画監督・演出家）×松森望宏（演出家）
